اگر میتوانستید رئیسجمهور آمریکا را ملزم به خواندن کتابی کنید، آن کتاب چه بود؟
البته متوجه هستم که آقای رئیسجمهور اهمیتی برای کتاب قائل نیست. اما به
آن عده از گردانندگان یا نمایندگان مجلسی که در این بحرانیترین لحظات
واقعا نیت خیری برای این کشور و این سیاره دارند کتاب بیل مککیبنز، «آیا بازی بشر به بنبست رسیده؟» را که به زودی منتشر خواهد شد توصیه میکنم.
چه چیزی در یک اثر ادبی بیش از همه شما را تحت تاثیر قرار میدهد؟
تزلزل یقین، سپر انداختن و عریانی سرشت آدمی و ظرفیت غافلگیر کردن، که اگر
نبود، چیزی غیر قابل پیشبینی در انسانها در مورد بخشیدن یکدیگر و وارونه
کردن جهان بخشاینده با یک «به هر حال» باقی نمیماند.
هیچ کتاب کلاسیکی هست که تا همین اواخر سرغ خواندنش نرفته باشید؟
«تاریخ طبیعی درختان آمریکای شمالی» دانلد کالراس پیتی. کتابی
دوجلدی است که زمانی کلاسیک بود و حالا کاملاً به فراموشی سپرده شده. من تا
پیش از تحقیقات گستردهام برای رمانم درباره درختان حتی اسمش را هم نشنیده
بودم. شیوه شاعرانه و پرشور نوشتنش، که حالا منفور شده، میتواند دوباره
رواج پیدا کند. «آنجا که آهوان میپرند، آنجا که قزلآلاها میجهند، آنجا
که اسبت دمی میایستد تا از آب سرد زلال بنوشد و آفتاب بر پشت گردنت گرم
مینشیند، آنجا که هر دمی که فرو میدهی مفرح است - آنجا صنوبر میروید.»